De când am ajuns în India, aud o melodie la radio care de la început mi se părea suspect de cunoscută. Ieri am auzit-o fredonată de un nene indian care şedea pe acoperişul unei case lângă Marari Beach şi mi-am dat seama că trebuie să fie o piesă foarte cunoscută. Singurul lucru care-l înţelegeam era “meri, peri”, dar google şi youtube nu m-au ajutat mai departe. Aşa că azi căutând colindul românesc, am observat că mulţi alţii înaintea mea au descoperit-o. Unii dintre ei zic că-i plagiarism, eu zic că-mi plac ambele, de aceea vă invit să le ascultaţi – Crăciun fericit!

Colindul “În Bethleem colo’n jos”

“Teri Meri”